日本共同社消息,据日本《佐贺新闻》报道,该县伊万里市的企业“海洋开发技术研究所”生产的海水循环装置将设置在东京奥运会和残奥会的铁人三项等赛场。该装置通常用于水坝湖的蓝藻对策,但此次将为成为赛事运营课题的泳道水质改善和水温调节发挥作用。

  该企业从事把造船业螺旋桨技术应用于其它领域的研究开发。在奥运中使用的海水循环装置是利用浮在水面的螺旋桨把表层水通过管道送入底层,制造较大的水流。原本是约20年前为了处理水坝和水塘的蓝藻而开发的,目前在武雄市的矢筈水坝等全国30多处进行了设置。

  台场海滨公园将是奥运会和残奥会铁人三项与马拉松游泳的赛场,位于东京湾的内侧,被认为污水容易流入,水质改善成为了课题。2019年8月的测试赛中,大肠杆菌数值超过了国际铁人三项联盟(ITU)的标准,部分比赛项目中止,还有运动员指出“有像厕所一样的臭气”,问题被广为人知。

  奥组委和东京都在比赛水域外围设了三道水中屏障,防止污水流入。但是,此举导致产生了域内水流停滞、水温上升的风险。ITU规定若水温在32度以上,就中止游泳比赛。据称赛场过去的调查中有达到32度的日子。

  于是,该企业的海水循环装置被选中。通过把水温高的表层与水温低的底层的海水混合起来,获得降低水温的效果。目前,赛场上正在推进设置改装为“奥运版”的3台设备。

  据该企业透露,2019年底前后就内定在奥运会和残奥会导入该装置,在经历新冠疫情导致奥运延期一年之后,于今年6月上旬正式签了合同。社长田村秀行(51岁)表示:“(决定)举办奥运,暂且让我放了心。希望本公司的装置发挥作用,比赛顺利举行。”奥运会的铁人三项比赛日程为7月26日~31日,马拉松游泳为8月4日、5日。残奥会的铁人三项比赛日程为8月28日、29日。